In einer unerwarteten Wendung entging eine Familie nur knapp einer Katastrophe, nachdem sie sich neben einer nicht explodierten Mine aus dem Zweiten Weltkrieg fotografiert hatte, die zunächst für eine harmlose Boje gehalten wurde.

Kelly Gravell, begleitet von ihren beiden Kindern, entdeckte das mit Algen bedeckte Objekt am vergangenen Mittwoch an einem Strand in der Nähe von Burry Port im Carmarthenshire.

Die 32-jährige Mutter war schockiert, als der Strand, den ihre Familie regelmäßig besuchte, fünf Tage später abrupt geschlossen wurde. Die Sicherheitsbeamten des Carmarthenshire-Rates identifizierten das Objekt als eine 70 Jahre alte Bombe und riefen schnell ein Bombenräumungsteam, um die potenzielle Gefahr zu neutralisieren. Dramatische Bilder fingen eine massive Explosion auf der anderen Seite des Hafens ein, nachdem Experten eine kontrollierte Detonation durchgeführt hatten.

Gareth, der Vater, äußerte seine Überraschung auf Twitter und teilte Fotos von Erin, sechs Jahre alt, und Ellis, vier Jahre alt, die fröhlich mit dem als Boje getarnten Sprengkörper spielten. Sein Tweet kommentierte humorvoll: „Also, die Boje, auf der meine Kinder das ganze Wochenende herumgesprungen sind, entpuppt sich als Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg. Ups.“

Frau Gravell erzählte, dass sie während ihres Ausflugs zum Strand mehr an den Muscheln interessiert waren, die sich auf dem Objekt befanden, als an dessen tatsächlicher Natur. Bei Flut hatte die Familie versehentlich diese historische Bombe entdeckt, die sie humorvoll für eine Boje gehalten hatten. Selbst ein leichter Kommentar darüber, dass es sich um eine „große Bombe“ handelte, wurde damals ohne tiefere Überlegung geäußert.

Rückblickend auf den Vorfall sagte Frau Gravell: „Wir sind nur knapp einer Katastrophe entgangen – es ist erschreckend.“ Das Paar, das ein Unternehmen für Abfallmanagement führt, äußerte seine Absicht, an den Strand zurückzukehren, betonte jedoch, dass sie künftig deutlich vorsichtiger sein würden.

Frau Gravell erklärte: „Ich hätte keine Bedenken, wieder dorthin zu gehen, aber wir werden beim nächsten Mal definitiv vorsichtiger sein. Wir werden zweimal nachdenken, bevor wir in Zukunft einen solchen Gegenstand anfassen, und wir sind sogar hinuntergegangen, um die Explosion zu sehen.“

Die Ratsfrau Meryl Gravell, Mitglied des Exekutivausschusses für Freizeit beim Rat von Carmarthenshire, versicherte der Öffentlichkeit, dass geeignete Maßnahmen ergriffen wurden, um die Situation zu lösen. Trotz der Unannehmlichkeiten, die durch die vorübergehende Schließung des Strandes entstanden sind, entschuldigte sie sich bei der Öffentlichkeit.

Die unfreiwillige Begegnung der Familie mit dieser nicht explodierten Bombe erinnert an die versteckten Gefahren, die Überreste der Militärgeschichte selbst in scheinbar friedlichen Küstenlandschaften darstellen können. Der Vorfall unterstreicht die Bedeutung von Wachsamkeit und Vorsicht beim Erkunden ungewöhnlicher Objekte am Strand, da die potenziellen Risiken auf den ersten Blick nicht immer offensichtlich sind.